Расшифровка аудио в текст онлайн
Загрузите запись разговора, переговоров или судебного заседания — Правосвод переведёт её в текст по репликам с отметками времени, покажет, кто что сказал, и сделает выжимку: о чём договорились, какие суммы и сроки названы, что собеседник признаёт и что отрицает.
Без регистрации — до 20 минут записи. Подходят записи диктофона, звонков и видео — до 4 часов.
Что вы получите
- Текст по репликам. У каждой реплики — время в записи и говорящий: нужное место легко найти и переслушать.
- Кто что сказал. Двух собеседников Правосвод различает сам; их можно назвать — «Истец» и «Ответчик», «Заказчик» и «Подрядчик».
- Выжимку разговора: кто участвует, о чём шла речь, о чём договорились, суммы и сроки, что признают и что отрицают, что осталось нерешённым и какие места стоит переслушать. У каждого пункта — цитата из записи.
- Ответы на вопросы по записи: «кто что обещал», «спорные места разговора», «что сказано о сроках».
- Файл Word — приложить к делу или отправить коллеге.
Пример расшифровки
[00:04] Говорящий 1: Добрый день, Тимур. Звоню по поводу долга: вы обещали вернуть 300 000 рублей до 10 августа.
[00:12] Говорящий 2: Да, помню. Сейчас всей суммы нет, могу отдать 100 000 рублей до конца месяца.
[00:19] Говорящий 1: А остальные 200 000?
[00:22] Говорящий 2: Остальные — до 1 декабря, напишу расписку.
Разговор вымышленный. В выжимке к нему Правосвод отметил бы: собеседник признаёт долг 300 000 рублей и срок возврата — 10 августа; обещает 100 000 рублей до конца месяца, остальное — до 1 декабря, и расписку.
Какие записи подходят
- Аудио: MP3, M4A, WAV, OGG, AAC, AMR, FLAC, WMA. Видео: MP4, MOV, MKV, AVI, WEBM — из видео берётся звук.
- Длительность — до 4 часов, размер файла — до 300 МБ.
- Говорящих Правосвод различает не больше двух: в записи совещания, где говорят трое и больше, часть реплик будет подписана неверно.
- Распознавание автоматическое: в шумной записи, при тихой речи и когда собеседники перебивают друг друга, возможны ошибки. Важные места сверяйте с записью — время стоит у каждой реплики.
Как это работает
- Откройте помощника и выберите «Расшифровать аудио».
- Прикрепите запись. Минута записи распознаётся примерно за 10 секунд, час — около 10 минут.
- Страницу можно закрыть: готовая расшифровка появится в «Моих документах».
- Читайте текст, задавайте вопросы по записи, скачайте Word.
Сколько стоит расшифровка
15 кредитов за каждые начатые 10 минут записи; час записи — 90 кредитов. Первая выжимка разговора входит в эту цену, каждый вопрос к записи — 10 кредитов. Кредиты списываются, когда расшифровка готова: если речь распознать не удалось, они остаются у вас.
Без регистрации доступно 30 кредитов — это до 20 минут записи. После регистрации — 150 кредитов на 14 дней: до 100 минут. Сколько кредитов входит в подписку — на странице тарифов.
Расшифровка аудиозаписи для суда
Аудиозапись может быть доказательством в суде. Расшифровка её не заменяет: доказательством остаётся сама запись, а текст помогает суду и другой стороне быстро найти в ней нужные слова.
- ст. 55 ГПК РФ: «Эти сведения могут быть получены из объяснений сторон и третьих лиц, показаний свидетелей, письменных и вещественных доказательств, аудио- и видеозаписей, заключений экспертов.»
- ст. 77 ГПК РФ: «Лицо, представляющее аудио- и (или) видеозаписи на электронном или ином носителе либо ходатайствующее об их истребовании, обязано указать, когда, кем и в каких условиях осуществлялись записи.»
- ст. 230 ГПК РФ: «По изложенным в письменной форме ходатайствам лиц, участвующих в деле, их представителей и за счет лиц, участвующих в деле, их представителей могут быть изготовлены копия протокола и (или) копия аудиозаписи судебного заседания.»
- ст. 64 АПК РФ: «В качестве доказательств допускаются письменные и вещественные доказательства, объяснения лиц, участвующих в деле, заключения экспертов, консультации специалистов, показания свидетелей, аудио- и видеозаписи, иные документы и материалы.»
Чтобы суд приобщил запись и расшифровку к делу, подают ходатайство — посмотрите образец ходатайства о приобщении документов или опишите ситуацию помощнику: он составит ходатайство по вашему рассказу.
Что происходит с записью
Сама запись на сервере Правосвода не остаётся: исходный файл удаляется после перекодирования, перекодированный — после отправки на распознавание. Речь распознаёт Yandex SpeechKit. В «Моих документах» остаётся только текст расшифровки — удалить его можно в любой момент.
Частые вопросы
Можно ли расшифровать аудио бесплатно? Да: без регистрации — до 20 минут записи, после регистрации — до 100 минут за 14 дней.
Транскрибация и расшифровка — это одно и то же? Да: и то и другое — перевод записи речи в текст.
Можно ли расшифровать видео? Да: из файла MP4, MOV, MKV, AVI, WEBM Правосвод берёт звуковую дорожку и расшифровывает её так же, как аудио.
Сколько времени занимает расшифровка? Минута записи — примерно 10 секунд: получасовой разговор будет готов минут через пять.
Можно ли расшифровать аудиозапись судебного заседания? Да. Копию аудиозаписи заседания изготавливают в суде по письменному ходатайству участника дела (ст. 230 ГПК РФ); полученный файл загрузите в Правосвод.
Есть запись, которую нужно перевести в текст? Прикрепите файл — через несколько минут получите расшифровку по репликам и выжимку разговора.